A bug has been discovered in Polaris "Almost Overdue" email notices that causes each title to be displayed twice. It only happens to patrons that have a notification option of "Email Address" AND "Additional TXT notice" checked.
Polaris is working on a patch to correct the problem.